All characters, organizations, locations, incidents and religions in this drama are fictitious
Episode 9
Will Hwang Dae Do appear?
How about me when he disappeared?
Are you scared?
What if I refuse to leave this body?
Means Detective Kang's soul
will be destroyed.
Two souls cannot live together in one body.
It seems you really like Pil Sung.
Every time I see you, my heart hurts
apart from my will.
Maybe because of his soul.
Don't worry, I won't go berserk refusing to leave.
Hwang Dae Do's problem ... He can't be caught that easily.
We must prepare ourselves.
Spicy fish soup, lettuce and sea cucumber, lettuce and Sashimi teri
He should have appeared now.
Maybe not today.
This is exactly a week after the last murder,
I'm sure he obeys the schedule.
Because he is in control, he does not comply with his own deadline
can make it feel like playing.
We're four hours away.
We must be focused and alert.
Ji Suk, clean it up and trim everything before going home.
I am home.
Fine, ma'am. Watch Out.
Yes dear.
Almost complete. I'm home soon.
I just finished the last shipment. I'm home now.
- How about Eun Ji? I just talked to him.
Have eaten noodles. He does homework.
I'm home now. Bye.
- Okay, see you later. - Well.
Gosh, shocked.
Gosh, Hyeon Ok sucks.
I said don't forget to close the back door.
I don't understand.
He did not use the best time and location to kill him.
The remaining two hours before midnight.
What if we are wrong?
Look at that.
Kim Nak Chun
Kim Nak Chun's spirit was raised.
Things will become more interesting.
There is something wrong.
What to do?
I have to enter.
Who?
Police.
- Anything I can help? - hello.
Officer Kang Pil Sung
We got reports of children missing, so, asking neighbors.
Oh, I see.
Gosh, the kid's family must be worried.
Father, why long?
Hamburger? Really?
Well. Mom and I are going there soon.
Mother! Daddy will buy a hamburger. He asked to meet there.
Why eat hamburgers before going to bed?
Gosh, sorry doesn't help much. Hopefully the child will be found soon.
Yes, thank you.
Everything is fine?
- What? - It is nothing. Forget it.
Please lock the door.
And call the police if there is anything suspicious.
- OK. - good.
Bye.
Gosh.
Hi, dear. What took you so long? We are here.
Get out the back door. I'm in the car.
I bought the hamburger.
Why not here?
Come on to the park
our usual place to date and eat in the car.
Gosh.
What is wrong with you?
OK.
We are asked to leave. We eat outside.
What if he finds out that we know the next victim?
Even so, he still tried to kill him.
It's been less than 30 minutes.
At home,
do you feel something is wrong?
Not.
Mother! Daddy will buy a hamburger. He asked to meet there.
Why eat hamburgers before going to bed?
His ability ...
what can he do with it?
What?
Change the sound, for example.
Can he do it?
I guess ...
he can.
He can do it, if he absorbs someone's soul.
Hwang Dae Do is there!
Detective Kim!
Please.
Okay, let's go.
The car is here.
Father!
Come in.
Why use a mask?
Dear.
Where do we go?
to eat hamburgers?
Kim Nak Chun ...
The young psychic was more competent than I thought.
Shit!
Kim Nak chun
How do I play with you?
I will make you feel
real suffering.
Hello?
Why did you do it
You lose playing even though you know the answer.
You killed Do Ji Suk's family.
Hwang Dae Do.
I have to praise you for answering correctly.
Hwang Dae Do, where are you?
You should bring Do Ji Suk
to a safe place when you know the answer.
More people die because you use your useless brain.
However, that child ...
You shouldn't kill his daughter.
Usually you don't.
Have you no more pride?
You seem to learn a lot about me.
Or...
Does Kim Nak Chun come back to life?
Mid test is over, so, calm down.
Prepare for the final exam.
Also convey my greetings to the psychic woman beside you.
Hey, Hwang Dae Do.
Hwang Dae Do!
Hey, Hwang Dae Do!
Get out of you, goddamn it!
Pull over for a while.
Why?
Hell Gate
open.
You don't want to come in?
Hwang Dae Do doesn't let us arrest him.
We must lose playing.
The bastard enjoys the fears of others.
You are not affected.
What will Kang Pil Sung do?
At least he didn't give up ...
this easy.
You raised me.
You involve me for fear of him!
Do you want to go back?
Do I want to help?
Pil Sung suggests involving me because of you.
What...
What do you mean?
I don't think he told you.
Hwang Dae Do tells Pil Sung what he can do
to end this murder forever.
Pil Sung was asked to kill you
with his own hands.
He was desperate and could not give up.
However, I'm different.
I was dead and didn't give up trying anything.
More and more will die in this game,
and we will lose our mind.
Like a deer trapped,
the more you try to run away, the more you will squeeze.
And we just die!
So, if I die,
all problems are finished.
Do you really think this man can kill you?
I feel Pil Sung's soul.
Even though the world changes to be worse than the deepest hell,
he won't be able to kill you.
That means you can do it for him.
I'm not afraid to die.
You're really selfish, huh?
For detective Kim Nak Chun
Besides, if you feel my soul,
I'm sure you can feel who I love.
Please protect the woman.
If you are in a situation
which forced you to choose his life and my life,
don't hesitate and save him.
I feel Pil Sung's soul.
Even though the world changes to be worse than the deepest hell,
he won't be able to kill you.
This might be troublesome,
but please put a bowl of rice on the altar of my room
and burn incense every day.
You are beautiful.
You must be surprised.
Pil Sung will be back soon.
The spirit that possesses his body today is not a bad person,
so, don't be afraid.
Come here.
You...
it shouldn't be here.
This is your fault.
This girl did not choose to end her life.
He must cross before it's too late.
If you really love your granddaughter,
you will release him.
You should die alone, don't drag the innocent girl!
Don't be mistaken for feelings of love because this is not love.
If you really love your granddaughter,
let him move to a new life
and live with happiness taken away from him.
Sir, please.
DISITA
TUNAWISMA APPEARANCE
LODGING
Where are you now?
Detective Kang, can you hear me?
Detective Kang.
Mr. Kang Pil Sung.
Can you hear me?
From the smell of alcohol,
it seems Nak Chun fell asleep after a few drinks.
Please come in!
You look different.
Sit down
Other shoes are not as comfortable as this.
We still haven't caught Hwang Dae Do.
Don't discuss him.
Besides, I can feel everything.
I'm really worried about you.
Don't trouble me.
I miss you.
It's only been a few days, but I miss you very much.
You like me?
Am I so beautiful?
Sorry to spoil the atmosphere, but you're not so beautiful.
Love me
can make you miserable.
You don't mind?
Not.
Now what should I do?
You have to do it.
You mean the gut ritual?
Right, bro. Very good.
Fast response makes you successful.
I hear it's expensive.
Ma'am, what's that nonsense?
Your husband finally took office after four years
and your golden boy will enter a prestigious university.
How dare you say that the cost is not worth it?
I mean,
if your words are correct, it means ...
Wait, do you doubt me?
Not really.
I don't force it. You must choose.
Just so you know.
Hockey approached your family this year.
Big hockey is spinning in your family.
However, accompanied by a little bad luck.
If you don't prevent it while you can,
the big hockey will disappear.
Like you said, it's just a bit of bad luck.
- Maybe big hockey can beat him. - Nonsense!
So, this is how it feels to talk with an indifferent soul.
Ma'am
watch carefully.
It's two liters of luck.
Just like your stupid thoughts,
this is a bit of bad luck. About one or two grams.
OK, I agree. Perform the gut ritual.
Transfer a lot later.
Many?
Million won?
Your ignorance attitude must forget one digit.
Wait ... You mean, ten million won?
Why use cash? Just counting it is troublesome.
Can I help?
Gosh. You're my girlfriend's best friend.
What's up here?
Do you want to predict?
Shit.
Everyone wake up! I'm closed today.
- Really? - However, I have waited a long time!
- The next forecast is free. - Gosh.
- It's hard to believe. - I need it today.
- Are you kidding? - Wish you a beautiful day.
Happiness with you today!
THIS HOUSE CLOSED TEMPORARY
The highest entity trusts you with special abilities.
However, this is the path you choose.
I thought you knew right away.
The last time we met,
I know you are different,
but you don't realize you're a legitimate servant of God.
Use the gift given to make money
is a violation of the law of Heaven.
Besides that, as a servant of God, loving someone
is an unforgivable sin.
You know, right?
What do you want, Seung Kyung?
Miss,
I don't choose to be born with this gift.
Meet and fall in love with someone
it's beyond my control.
You might not understand.
I understand.
What?
You managed to open a business in a location full of spiritual energy.
By the way, why did I get this honor?
Listen carefully I say.
What...
Is it true?
If we don't stop Hwang Dae Do,
disaster will befall us.
Gosh.
I'm sure you know,
this must be kept secret between us.
Do not worry. After all, nobody believed me.
I don't know that I will be given such a big responsibility.
I need your help.
If I help you,
will my violation of the law of Heaven be forgiven?
- What? - Relief conditions and the like.
"This house is closed temporarily?"
God, look who this is. Mr. Kang.
Mr. Kang.
You don't care about me.
Did you forget me?
Do I know you?
Gosh.
I know you're a jerk,
but I didn't expect it as low as this.
Listen, Kang Pil Sung.
If we are not acquaintances, I must be a ghost
to know your name.
I will feel if you are acquainted with Pil Sung,
but not.
You must be someone he doesn't want to remember.
I understand the reason.
Have you been drunk at this time?
Why talk as a third person?
What is your business with my boyfriend?
You ignore me again.
- Honey, what a surprise. - Mr. Bae,
did you ask for it here?
Gosh.
The woman told me.
Honey, we'll talk later.
Why are you closed today?
I'll tell you everything later,
so, can you leave us today?
Are you kidding?
- Get out of the way. - Dear!
- Honey, please. - Get out of the way.
Honey, no. Wait.
Seo Jung, why come here so early?
- Seung Kyung - We have to talk outside.
What do you intend?
Want to secretly cheat?
It is not like that.
- come on. I let you know outside. - No, wait!
No, let go!
Please come in.
I will stay here temporarily.
He might have planned a new game.
- More people will die. - He must be arrested first.
How to?
We must look at Seon Yang Woo.
Seon Yang Woo?
He raised the spirit of Hwang Dae Do.
Hwang Dae Do possesses Seon Yang Woo,
but when Seon is caught killing,
he chose to kill him and take someone else's body.
In your opinion, spirits leave the body
must immediately possess another body
because if not, his soul energy will be destroyed.
If you plan to replace the body,
he must have chosen his new host.
So...
Seon Yang Woo was killed in the Anpyeong forest.
That's where I caught Hwang Dae Do 24 years ago.
He knows the area
he means looking
people who can be possessed later.
Still, it's a big area.
Hwang Dae Do has never acted randomly.
He is a madman who has to connect everything
and give it meaning.
Will he be able ...
get the body again?
I will pursue instructions.
Go ahead. Good luck.
Hey.
What do you think?
Even you think he's acting weird, right?
Right.
He became different after leave.
What do you think?
My hunch said he could be someone who looked like Pil Sung.
I don't want to joke.
I guess maybe
that he was really devastated
after Seon Yang Woo's case.
- Do you think so? - yes.
This is a disaster.
According to the protocol, we must report it,
but I can't bear it. Gosh.
What if we
dragging him to the doctor forcibly?
Think about it.
He once lost his mind, but now behaves normally.
Doesn't that mean crazy?
I'm just very confused.
What should we do?
Just watch him quietly.
His behavior worries me.
Shit.
Wait. Shouldn't we have to compete soccer with the Gangpo Violence Unit?
Right.
Nam Hyeon, don't isolate Pil Sung
and try talking from the heart with him.
Find the root of the problem. Can?
- Certain. - Well.
Look at you.
You and I are no different.
A vacation home?
Land Registry and Building Certificate
I want registration information for the vacation home complex
and buildings around here.
There are three wonders in this world.
Makeup, lightning,
and Kang Pil Sung can't soccer.
Is that bad?
Annual football match with Gangpo Sector Police tomorrow
not like a normal match.
Our self esteem is at stake.
We have made a record of five wins and five defeats this year.
Because the distance is close,
we often take territory with Gangpo Sector Police.
Last year, we were given the opportunity
to break the cycle of competition and lead the match.
One goal to end a boring zero-zero score
printed!
The person who shot the goal was Son Heung Min, our police.
He is Detective Choe ...
also known as myself.
Nice!
come on.
Nice!
- good! - Not!
- shoot it. - Come on!
- Nam Hyeon! - Nam Hyeon!
What is wrong?
- There is a problem? - Chairman?
After that day,
rumors he lost manhood
spread like a legend.
It was also when he began to scold me for no apparent reason.
We only have one minute.
If it lasts a minute, we can win.
Just one more minute. Don't do anything, just shut up.
- Send it on me! - kick there! Bring the ball.
- I see. - good.
Hey, you only need to catch the ball. Take.
I never imagined I would see his bad kick.
Why are you doing that?
Three seconds before the whistle,
with a Pil Sung header, a series match.
After the determination goal,
our team loses.
What should we do? There are only 11 players this year.
We can't make him back up.
Let's say
we've really lost.
Shit.
Over here.
Good control.
This is it.
This.
Be quiet. Do nothing.
I know you're silent, but try not to move.
If the opponent comes, just push it.
Pull the pants.
Get a red card. That's your mission.
OK.
Basic...
Detective Kang! You're our secret weapon.
Make sure to score again today. I'm counting on you.
- Send it with me. - Well.
Give me a ball.
Get in there!
Come on!
- Not! - Don't kick there.
- there. - Hey!
- Shoot! - Damn it!
Hey, what is that?
- You said don't move. - How can you just shut up?
Why is it noisy when I obey you?
God, when did you have to hear me?
Well. Turuti I said, huh?
When you get a ball, skip the enemy with tricks,
do the Marseille turn,
and shoot after breaking the defense.
I kill you if you don't obey me.
Shit.
Here!
Kick to me! Hey!
- hey. - Behind you!
- There he is! Send it! - Skip them!
Through this way!
Sir, what is that?
That's not Kang Pil Sung. I am sure.
National Population Data Terminal
Name: Kim Ji Hang
name: Kim Ji Hang address: Siyang Gu, Seoul
Siyang Gu, Seoul
Mother doesn't need to go out.
Of course you have to.
You must be cold.
- Wish you a beautiful day. - Well.
Mother's darling.
- See you later. - Well.
- Come on in. - Always take care of yourself.
- I'll call later. - Well.
- Ji Hang. - Ji Hang.
- Spirit. - come on.
That always happens. Let's drink.
- Let's drink. - come on.
Come on Forget about that.
Spirit.
- Relax. - Slow down.
Pak Yun always acts impertinent.
Don't think of him, Ji Hang.
He's right.
Doesn't Pak Yun like you too?
He is famous for that.
If rejected by a female employee who is liked,
he would torture him until he resigned.
God damn it. This sucks!
Indeed, why if he is the CEO's brother?
- Right. - sucks.
I will not resign.
I fight for the job.
I have to pay a loan for the apartment.
I have to pay off my mom's leg surgery.
My mom...
spend his life taking care of me,
then fell ill.
He slams and works in a restaurant.
He never spends his own money.
When I get this job,
my mother was very happy.
I can't stop.
No matter who the boss is ...
who tried to make me retreat ...
I will not back down.
God, it's cold here.
Ji Hang, you're going there, right?
- Be careful on the road, Ji Hang. - Yes, be careful.
- Spirit. - See you tomorrow.
Hope you forget it.
- Dah. - See you later.
What are you doing, punk?
Who are you?
You brash bastards.
Do you want to fight with the police?
Shit. Run!
Dangerous alone here. You better go home.
Well. Sorry.
Are you a cop?
Can you sit for a while?
I can't walk because of dizziness.
This is a dangerous world.
Why drink to get drunk badly?
Do you live in this apartment?
Yes.
Contact your family.
- What? - fast.
- hello? - Mother, it's me.
- hello. - Who is this?
Hello?
Don't be surprised. I'm a cop.
Your daughter is very drunk.
You better go to the park and pick him up.
Mother, don't worry. He is a cop.
He can't walk home, so, you have to ...
No, I can go home alone.
My mother can't come because her leg hurts.
Hey, mom.
I can go home alone.
No, I'm fine.
I go home soon. Okay, see you later.
Thank you sir. Sorry to bother.
Go up.
- What? - Get on my back.
My father is also a cop.
In the past, he was a police officer.
He is in the Violence Unit.
The police must often carry people.
My father ...
used to be very busy,
so, we rarely meet when I was little.
Another friend of mine traveled with his father.
Their father even invited to the amusement park.
However, sometimes my father can't even go home.
Are you too?
Not.
That's how my father used to be.
Sometimes,
he appeared in front of my kindergarten
and carrying me without talking.
At that time,
I hate because he is.
However, after now thought,
I think that's the way to apologize to me.
From what I remember,
my father is a very cold and boring person.
Maybe you think I'm weird.
I went home carrying a stranger,
and tell a lot of things.
However, this feels very strange.
Feels very comfortable like my father carried.
You call me, sir?
Had lunch?
What is wrong? I upset you?
It's no use feeling annoyed
because it was punished by your boss.
Why do you want to meet, sir?
You're lucky, Miss Kim.
I intend to give you intense training,
but you were moved.
What?
You're working on a logistics server, right?
They asked for your help in building a server.
You will be there in three months.
You have to drink a lot of yogurt,
because it has succeeded in extending careers here.
They ask you to go there tomorrow.
You have an interview.
What is this?
This is coccyx soup.
What ... is this?
That's my way when difficulties get clues.
Helping me find links between cases.
I don't understand what you mean.
I wrote down all my findings about the Seon Yang Woo case.
Starting from all victims killed
in his village, friends, school, his hobbies ...
First, I compiled all the information I got.
Then I collected information on the location of him killed, a neighbor's house,
the closest building and layout was arranged.
That way, I might get a connection between some data.
Sometimes, simple methods work.
Have you heard about Hwang Dae Do?
Isn't he too calm?
This makes me nervous.
I'm worried he might be planning something.
Sir, he is the person who will arrange the logistics server.
Hello, sir.
My name is Kim Ji Hang.
Senior director Oh Su Hyeok
Welcome.
I'm looking forward to working with you.
My name is Oh Su Hyeok.
Seon Yang Woo, head of surgery at Hanwool Hospital
Yu Jae Hyeong is director of the Hanwool Hospital
Park Ji Hyeok, head of neurosurgery at Hanwool Hospital
Kim Sun Yong is deputy director of the Hanwool Hospital
Oh Seong Sik
Hanwool Hospital Foundation, group leader
225-7, Sayul Ri, Seolpyeong Myeon, Anpyeong Si
Owner: Oh Seong Sik
225-7, Sayul Ri, Seolpyeong Myeon Oh Seong Sik
Someone entered his body.
I feel a strong killer soul.
He must be prevented.
Too dangerous.
Hwang Dae Do knows you.
Can ask why choose our company?
I choose you, not your company.
When you see
I can imagine what your father is like.
I will come from tomorrow.
Have you ever killed?
You will beg me to be killed.
I have to check for myself which Hwang Dae Do.